Sascha has added support for tooltips to MPS. The respective languages are part of the mbeddr.platform. Tooltips are defined using the regular MPS projectional editor and hence have all its notational flexibility. Check out the video below: